Пожертвування 15 вересня 2024 – 1 жовтня 2024 Про збір коштів

Вопросы теории и истории перевода

Main
Languages - English as a Foreign Language & Reference
Вопросы теории и истории перевода

Вопросы теории и истории перевода

Кунин А.В.

0 / 0

Наскільки Вам сподобалась ця книга?

Яка якість завантаженого файлу?

Скачайте книгу, щоб оцінити її якість

Яка якість скачаних файлів?

О переводе английских фразеологизмов в англо-русском словаре
Фразеологические эквиваленты
Перевод безэквивалентной фразеологии

Категорії:

Languages - English as a Foreign Language & Reference

Мова:

english

Файл:

DOC, 162 KB

IPFS:

,

english0

Завантажити (doc, 162 KB)

Виконується конвертація в

Конвертація в не вдалась

Можливо вас зацікавить

Борисова Л.И. — 'Ложные друзья'' переводчика научно-технической литературы (часть 1)

Шапкина Е. В., Волченкова К. Н., Башмакова Л. Ю., Дмитрусенко И. Н. — Английский язык. Грамматические трудности перевода: Учебное пособие

Крупнов В.Н. — Лексикографические аспекты перевода

Комиссаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И. — Пособие по переводу с английского языка на русский. Часть 1

Cherdantseva T.Z., Retsker Ya.I., Zorko G.F. — Dizionario fraseologico italiano-russo

Аристов Н.Б. — Основы перевода

Бархударов Л.С. (ред.) — Письменный перевод с русского языка на английский (практический курс)

Gutner M.D. — A Guide to translation from English into Russian

Павлова А.В., Светозарова Н.Д. — Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Кушнер Елена Владимировна — ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ И ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Кузнецова Мария Романовна — ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ КОРЕЙСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Терехова — Теория и практика перевода

Терехова — Теория и практика перевода

— Яков Иосифович Рецкер. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский

Рецкер Я.И. — Пособие по переводу с английского языка на русский язык

Бархударов Л.С. (ред.) — Тетради переводчика, вып. 2

Бархударов Л.С. (ред.) — Тетради переводчика, вып. 7

Левицкая Т.П., Фитерман А.М. — Теория и практика перевода с английского языка на русский

Рецкер Я. И. — Учебное пособие по переводу с английского языка на русский

Терехова Г.В. — Теория и практика перевода: Учебное пособие

Фролова В.П., Кожанова Л.В. — Основы теории и практики научно-технического перевода и научного общения

Рецкер Я.И. — Пособие по переводу с английского языка на русский. Гос. центр. курсы заочного обучения

Антипова А.А., Клинова М.В., Стройков С.А. — Economics translator

Павлова А.В., Светозарова Н.Д. — Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Слепович В.С. — Курс перевода (английский-русский язык) Translation Course (English-Russian)

Ключові фрази

перевода

эквиваленты

переводе

английских

фразеологизмов

фразеологизма

переводится

эквивалент

дословный

эквивалента

эквивалентов

английского

выражение

калькирование

следующем

значению

направленности

образных

относятся

стилистической

фразеологические

грамматические

диккенса

используется

невозможен

образности

переводом

передачи

пословиц

совпадающие

фразеологиз

фразеологическом

частичные

эквивалентом